Verse variants (4)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
λύσιν παρέχων τῶν πολλῶν μου πταισμάτων. 4/5 [18234] Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ f. 217r ANDROS - Mone Hagias (Zoodochou Peges) 6
λύσιν παράσχου τῶν πολλῶν μου σφαλμάτ(ων) 2/2 [18285] δέχου ὦ Χ(ριστ)έ μου τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον f. 241v GENOA - Biblioteca Franzoniana - Urbani 32
λύσιν | βραβεύων τῶν πολλῶν μου πταισμάτων :- 2/2 [25928] δέχιο χ(ριστ)ὲ τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον f. 199v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 322
λύσιν παρέχων | τῶν πολλῶν μου πταισμάτω(ν)· | 2/6 [17004] χ(ριστ)ε παράσχου τοῖς ἑμῆς πό|νοις χάριν f. 205v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401