Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
[χωροῦν σο]βαρ(ῶς), ἐκπυροῦτ(αι) τῆ βία, | | 7/10 | [22102] αἴτνη τίς (ἐστιν) ἰταλ(ῶν) ὄρο(ς) μέγ(ας) | f. 67v | 1276-1400 | FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25 |
ωροῦν σοβαρῶς ἐκπυροῦτ(αι) (?) τῆ βία; | 7/10 | [25387] αἴτνη τί ἐστι(ν) ἰταλ(ῶν) ὄρος μέγα | f. 43r | 1401-1450 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 58 |
χωροῦν σοβαρῶς ἐκπυροῦται τῆ βία· | 7/10 | [21114] Αἴτνη τίς ἐστιν ἰταλῆς ὄρος μέγα | f. 21r | 15th c. | MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 175 sup. |