Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Πλήρωμα παντων τῶ(ν) | καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει ἀ|μήν ⁘ 1/1 [18708] Πλήρωμα παντων τῶ(ν) | καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει ἀ|μήν f. 218r 1013 EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.III.5
πλήρωμα | πάντων τ(ῶν) | καλων χρισ|※τὸς πέλει ※ 1/1 [35459] πλήρωμα | πάντων τ(ῶν) | καλων χρισ|※τὸς πέλει f. 235v 1076-1100 AMHERST - College Library L4
+ πλήρωμα πάντων τῶν| καλῶν χ(ριστὸ)ς πέλει+. 1/1 [16915] πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν χ(ριστὸ)ς πέλει f. 152v 1076-1125 ATHOS - Mone Batopediou 3
πλήρωμα πάντ(ων) τ(ῶν) καλ(ῶν) χ(ριστὸ)ς πέλει 1/1 [17641] πλήρωμα πάντ(ων) τ(ῶν) καλ(ῶν) χ(ριστὸ)ς πέλει f. 296r 12th c. BUDAPEST - Orszagos Széchényi Könyvtár Cod. Graec. 1
+πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει· 1/1 [18072] πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει f. 335v 1282 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381
πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει· 1/1 [23398] πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν, χ(ριστὸ)ς πέλει f. 360v 1284 ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760)
+πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν,| χ(ριστὸ)ς πέλει· 1/1 [21407] πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν,| χ(ριστὸ)ς πέλει f. 261r 1304 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 13
Πλήρωμα πάντων| τῶν καλῶν, Χ(ριστὸ)ς πέλει·| 1/1 [24271] Πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν, Χ(ριστὸ)ς πέλει (gen.) end of ms. 1307 SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 29
+ πλήρωμα πάντων | τῶν καλῶν χ(ριστὸ)ς πέλει· | 1/1 [24294] πλήρωμα πάντων | τῶν καλῶν χ(ριστὸ)ς πέλει f. 224v 1308 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277