Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
"Γράψαντι, προστάξαντι, Χριστέ μου, σῶσον". 6/6 [24559] Δαυὶδ μελῳδοῦ τὴν πανέτιμον λύραν f. 6r 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 16
Γράψαντι πρόστάξαντι Χ(ριστ)έ μου σῶσον:- 1/1 [18747] Γράψαντι πρόστάξαντι Χ(ριστέ) μου σῶσον f. 287r-287v 1195 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 223
+ γράψαντι προστά|ξαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον 1/2 [16998] γράψαντι προστάξαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον f. 229v 1070 MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 152 sup.
γράψαντ(α) προστάξαντ(α)| χ(ριστ)ε μου σῶσον: 1/1 [23955] γράψαντ(α) προστάξαντ(α)| χ(ριστ)ε μου σῶσον f. 329r 1070 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1096
γράψαντι προστάξαν|τι χ(ριστ)έ μου σῶσον:+ 1/1 [21724] γράψαντι προστάξαν|τι χ(ριστ)έ μου σῶσον f. 217v 14th c. ROME - Biblioteca Angelica gr. 28 (B.5.6)
Γράψαντη προστάξαντα, Χριστέ μου, σῶσον 1/2 [23037] Γράψαντη προστάξαντα, Χριστέ μου, σῶσον f. 135v 11th-12th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 110 (coll. 504)