Verse variants (16)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ὦ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔν δωρα:~ 1/1 [23391] ὦ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔν δωρα f. 314r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1
:· ὦ νέκυν ἕκτορο(ς) π(ατ)ρὶ πόρ(εν) ἀχιλεὺς ἔνδωρα:- 1/1 [33502] ὦ νέκυν ἕκτορο(ς) π(ατ)ρὶ πόρ(εν) ἀχιλεὺς ἔνδωρα f. 102r 13th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
ῶ νέκυν ἕκτορα πατρι λύτρων πόρ(εν) | ὠκὺς ἀχιλλεύς 1/1 [24846] ῶ νέκυν ἕκτορα πατρι λύτρων πόρ(εν) | ὠκὺς ἀχιλλεύς f. 276r 1376-1425 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11
ῶ νέκυν ἕκτορα πα(τρὶ) πόρεν ἀχιλλεὺς ἔνδωρον: 1/1 [24213] ῶ νέκυν ἕκτορα πα(τρὶ) πόρεν ἀχιλλεὺς ἔνδωρον f. 223v 1459 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
༶ ὦ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν αχιλλεὺς ἔνδωρα + 1/1 [31470] ὦ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν αχιλλεὺς ἔνδωρα f. 266v 13th c. LONDON - British Library - Burney 86
Ω νέκυν ἔκτορα π(ατ)ρὶ λύτρων πόρεν ὠκὺς ἀχιλλεύς· 1/1 [24166] Ω νέκυν ἔκτορα π(ατ)ρὶ λύτρων πόρεν ὠκὺς ἀχιλλεύς f. 227v 1466 LONDON - British Library - Harley 5600
ω, νέκην ἕκτορα πατρὶ πόρεν αχιλλεὺς ἐνδωρα· :- 1/1 [31500] ω, νέκην ἕκτορα πατρὶ πόρεν αχιλλεὺς ἐνδωρα f. 268r 1476-1500 LONDON - British Library - Harley 5601
ω νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρ(εν) ἀχιλεὺς ἐν δώροις:- 1/1 [33901] ω νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρ(εν) ἀχιλεὺς ἐν δώροις f. 97r 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup.
+ ῶ νέκυν ἕκτορα π(ατ)ρὶ πόρ(εν) ἀχιλλεὺς ἔνδωρα + 1/1 [26186] ῶ νέκυν ἕκτορα π(ατ)ρὶ πόρ(εν) ἀχιλλεὺς ἔνδωρα f. 249r 1251-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup.
ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔνδωρα· 1/1 [32687] ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔνδωρα f. 230r 1451-1500 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111
ω νέκυν ἕκτορα π(ατ)ρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἐν δώροις + 1/1 [21162] ω νέκυν ἕκτορα π(ατ)ρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἐν δώροις f. 371v 1321-1340 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 32
Ω νέκυν Ἕκτορα π(ατ)ρὶ λύτρον πόρ(εν) ὠκὺς Ἀχιλλεύς 1/1 [31589] Ω νέκυν Ἕκτορα π(ατ)ρὶ λύτρον πόρ(εν) ὠκὺς Ἀχιλλεύς f. 399r 11th-12th c. OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7
ῶ νέκυν ἕκτορα· πατρὶ πόρεν ἀχιλλ(εὺς) ἔνδωρα· 1/1 [32748] ῶ νέκυν ἕκτορα· πατρὶ πόρεν ἀχιλλ(εὺς) ἔνδωρα f. 211v 1451-1475 PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27)
ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔν δωρα:‒ 1/1 [22683] ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἔν δωρα f. 322r 11th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821)
ῶ νέκυν ἔκτορα π(ατ)ρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἐν δώροις: 1/1 [22509] ῶ νέκυν ἔκτορα π(ατ)ρὶ πόρεν ἀχιλλεὺς ἐν δώροις p. 1006 1451-1475 WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57
ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ | πόρ(εν) ἀχιλλεὺς ἐν δώρ(οις):· 1/1 [22564] ῶ νέκυν ἕκτορα πατρὶ | πόρ(εν) ἀχιλλεὺς ἐν δώρ(οις) f. 114v 13th-14th c. WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26