Verse variants (34)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/13 [18273] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 61r 1292 ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779)
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσ(ιν)· 2/5 [25532] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 86v-87r 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151
τ(ὴν) | τ(οῦ) θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτ(ῶν) φύσ(ιν)· 2/5 [20344] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 158r 13th c. ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697)
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κύσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [18229] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτ(οις) λόγοις f. 135v 13th c. ATHOS - Mone Iberon 5
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [18194] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 58v 11th c. ATHOS - Mone Iberon 56
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [20417] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 73v 1337 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10)
τὴν τοῦ | θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [25327] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 132r 10th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37)
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [25771] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 71v 1051-1200 ATHOS - Mone Philotheou 44
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [22797] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 88v 10th c. BALTIMORE - Walters Art Museum W 524
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [17579] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 109r 11th c. BUDAPEST - Tudomany Egyetem Könyvtára 1
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/4 [32905] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 2v 13th-14th c. CAMBRIDGE - University Library - Add. 1879.24
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [25766] Πέτρου μυηθεὶς, τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 73v 12th c. CAMBRIDGE - University Library - Nn. II. 36
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [26948] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 55r 13th c. DIMITSANA - Demosia Bibliotheke 26
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [16899] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 76v 11th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 34
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσην | εἰς βροτῶν φύσιν:- | 2/5 [26080] Πέτρου μυηθὴς τοῖς | ἀποριτης λόγοις f. 41r 12th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 248
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [20781] Πέτρου μυηθεῖς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 57r 10th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou tês Anastaseôs 14 PK
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν, 2/5 [20607] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγ(οις) f. 104v 12th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κύησιν εἰς βροτῶν φύσιν:· 2/5 [18802] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 78v 1275 MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18)
τ(ὴν) τ(οῦ) θ(εο)ῦ κένωσ(ιν) εἰς βρο|τ(ῶν) φύσ(ιν)· 2/5 [19940] έτρου μυηθεὶς τ(οῖς) ἀπορρήτοις λόγ(οις) f. 115r 1338 OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. Supra 29
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς | βροτῶν φύσιν, | 2/5 [19954] πέτρου μυηθείς τοῖς ἀπορ|ρήτου λόγοις f. 252v 1476-1500 OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 5.2
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [32961] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 66r 01/10/1228-31/10/1228 OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 64
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν. 2/5 [26323] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτου λόγοις f. 107v 15th c. OXFORD - Lincoln College 18
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν, 2/5 [25790] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτου λόγοις f. 174v 15th c. OXFORD - New College 68
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς | βροτ(ῶν) φύσιν· 2/5 [21531] Πέτρου μυηθεὶς· τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 279v 13th-14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1300
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [17502] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 117r 10th-11th c. PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν: εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [21673] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 57r 11th c. PRINCETON - Scheide Library - Scheide M 70
Τ(ὴν) του θ(εο)ῦ κένωσις εἰς βροτ(ῶν) φύ(σιν)· 2/5 [23044] Πετρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτ(...) f. 13r 15th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43)
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν: 2/5 [25793] Πέτρου μυηθεῖς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 69r 11th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 184
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κέν(ω)σ(ιν) εἰς βροτ(ῶν) φύσιν: 2/5 [26254] Πέτρου μυηθεὶς τ(οῖς) ἀπορρήτ(οις) λόγ(οις) f. 91r 1096-1105 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 189
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσϊν. 2/5 [19063] Πέτρου μϋηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 163r 12th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσι(ν) | εἰς βροτ(ῶν) φύσιν· 2/5 [17503] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 99r 1076-1150 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 756
τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν· 2/5 [22385] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 63r 14th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17
Τὴν τοῦ θεοῦ κένωσιν εἰς | βροτῶν φύσιν· 2/5 [22393] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορ|ρήτοις λόγοις f. 112r 10th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 18
Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς | βροτῶν φύσιν· | 2/5 [22484] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις f. 128v 1084 WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3