Verse variants (16)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις· 4/5 [31974] ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις f. 3v ATHOS - Mone Karakallou 29 (143)
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις· || 6/7 [19291] πεπείραμε κυροῦν ἐν βραχέ|σι πλεῖστα f. 6r-6v FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 20
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ, σύγγνωθι | φιλτάτοις τέκνοις· 6/7 [20619] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι, | πλεῖστα f. 14r-14v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 65
(...) ὡς π(ατ)ὴρ, σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις· ?/? [20701] Πεπείραμαι κυροῦν· ἐν βραχέσι πλεῖστα f. 4r-4v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 364
Ἀλλ’ ὡς π(α)τὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις:- 6/7 [20748] Πεπείραμαι κυροῦν, ἐν βραχέσι πλείστα f. 6r JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 71
Ἀλλ ὡς π(ατ)ὴρ σύγ|γνωθ(ι) φιλτάτοις | τέκνοις: | 6/7 [16920] Πεπείραμαι κυ|ροῦν, ἐν βραχέ|σι πλεῖστα f. 10v MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 80 sup.
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκν(οις)· | 4/5 [26000] ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις f. 3r MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 58 sup.
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ηρ συγγνωθι φιλτάτοις | τέκνοις· 6/7 [20902] πεπείραμε κυ|ροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα f. 3v-4r MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 108 sup.
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνω φιλτάτοις τέκνοις· 6/7 [20946] πεπείραμαι κυροῦν, εἰ βραχέσι πλεῖστα f. 10r MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 20 sup.
ἀλλʹ ὡς π(ατὴ)ρ| σύγγνωθι φιλτάτοις | τέκνοις. 6/7 [17488] πεπείραμαι κυροῦν ἐν | βραχέσι πλεῖστα ῥήμα|τα f. 201r MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 114
Ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις. 6/7 [21318] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα. (unsure) f. 5v MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 458
ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτ(οις) | τέκνοις· 6/7 [17498] πεπείραμαι κυροῦν, ἐν βρα|χέσι πλεῖστα f. 11r OXFORD - Bodleian Library - Barocci 77
αλλως π(ατη)ρ συγγνώθι φιλτάτοις | τέκνοις˙ 4/5 [23211] ρητρευσεων σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις f. 4v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 263
ἀλλ’ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνω|θι φιλτάτ(οις) τέκν(οις): 6/7 [17499] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα f. 5v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 863
ἀλλʹ ὡς πατὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις τέκνοις· 6/7 [18897] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα f. 215v THESSALONIKI - Mone Blatadon 76
Ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις | τέκνοις· 4/5 [17175] Ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκ|φράσεις f. 12v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 251 (olim VIII.190)