Verse variants (11)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητ(οὺς) τὴν φύσ(ιν), 4/5 [29749] αἰσχύλος τί φής· τοὺς θεούς σου προσφέρ(εις) f. 30v CAMBRIDGE - University Library - Nn. III. 17
θε(οὺς) σεβάζων τ(οὺς) παθητ(οὺς) τ(ὴν) φύσ(ιν) | 4/5 [19350] αἰσχύλε τί φ(ῆς) τ(οὺς) θ(εούς) σου προσφέρεις f. 67v FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25
θε(οὺς) σεβάζω(ν) τοὺς παθητ(οὺς) τὴν φύσ(ιν), 4/5 [31578] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 46v FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 2
θεοὺς σεβάζων, τοὺς παθητοὺς τ(ὴν) φύσιν, 4/5 [26251] αἰσχύλ(ε) τὶ φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 40r FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 91, Sup. 5
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητοὺς τὴν φύσ(ιν), 4/5 [23996] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 111r HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 18
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητοὺς τὴν φύσιν, 4/5 [21112] Αἰσχύλ(ε) τὶ φῆς τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 21r MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 175 sup.
θεοὺς σεβάζων τ(οὺς) παθῆ (?) τ(οὺς) τ(ὴν) φύσ(ιν) | 4/5 [23998] αἰσχύλε τὶ φὴς τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις f. 23v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 110
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητοὺς τὴν φύσιν: 4/5 [25029] αἰσχύλε τί φης τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 33v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 155
θεοὺς σεβάζων, τ(οὺς) παθητ(οὺς) τὴν φύσιν, 4/5 [25385] αἰσχύλε τί φης τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις f. 43r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 58
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητοὺς τὴν φύσ(ιν), 2/5 [25355] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις f. 88v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332
θεοὺς σεβάζων τοὺς παθητοὺς (...)ιν 4/5 [26545] αἰ(...)τί φης, τοὺς (...) f. 59r VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 468 (coll. 653)