Verse variants (11)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
ἀγγελίην πολύστενον· αἲ αἲ κλαύσατε | παῖδες· 3/6 [17480] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος ὅν ποτ' ἐ|κεῖνος f. 290r LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 15
ἀγγελίην πολύστον αἰ αἰ | κλαύσατε παῖδες:· + | 3/6 [21229] ναυκρατίου μεγάλου γλυ|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος f. 297v MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 83
ἀγγελίην πολύστενον αἶ αἶ | κλαύσατε παῖδες· | 3/5 [20830] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκε|ρὸς πόνος ὅν ποτεκεῖνος f. 172v MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 2 sup.
ἀγγελίην πολυστόνον αἷαἷ κλαύσατε παῖδες· 3/6 [21593] (...)αυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος οὔποτ' ἐκεῖνος f. 293r PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 273
ἀγγελίην πολύστονον· αἲ αἲ κλαύσατε παῖδες· 3/6 [21588] Ναυκρατίου μεγάλοιο γλυκερὸς πόνος, ὅν ποτ' ἐ|κεῖνος f. 232r PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 893
ἀγγελίην πολύστονον αἰαῖ κλαύσατε παῖδες, 3/6 [21590] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος f. 314v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1018
ἀγγελίην πολύστενο(ν)·| αἲ αἲ· κλαύσατε παῖ|δες· 3/6 [25465] Ναυκρατίου μεγάλου | γλυκερὸς πόνος ὅν | ποτε κεῖνος f. 349r PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1386
Ἀγγελίην πολύστονον αἷ αἷ κλαύσατε παῖδ(ες): | 3/6 [17481] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκηρὸς ὅν | ποτ' ἐκεῖνος f. 177v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401
Αγγελίην πολύστο|νον αἶ αἶ κλαύσατε παῖδες·| 3/6 [18065] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πό|νος ὅν ποτ εκίνος f. 97v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 251
Ἀγγελίην πολύστονον, αἴαἴ | κλαύσατε παῖδες ·:· | 3/6 [17482] Ναυκρατίου μεγάλου γλυ|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖ·:·|νος f. 173r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2029
Ἀγγελίην πολύστονον αἰαῖ κλαύσατε παῖδ(ες):- | 3/6 [17483] Ναυκρατίου μεγάλου γλυ|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος f. 247r VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 141 (coll. 487)