Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35977

	+ εἰς τὰς \| αὐτάς·

	εὐαγγελισμ(ὸν) \| (καὶ) χ(ριστο)ῦ γένναν \| ὅρα·
	τὴν \| ὑπαπαντ(ὴν)· \| (καὶ) τὸ βάπτι\|σμα πάλιν· \|
	ὄρος τὸ θαβώρ· \| (καὶ) λάζαρον ἐκ τάφου· \|
	τὰ τῆς νίκης \| σύμβολα· (καὶ) \| στ(αυ)ροῦ ξύλον· \|
	ἀνάστασιν \| σκόπει δὲ· \| (καὶ) λῆψιν ἄνω· \|
	χύσιν τὲ τοῦ \| πν(εύματ)ος· ἔξοδον \| κόρης:-

Type(s)	[36026] Εὐαγγελισμὸν καὶ θεοῦ γένναν ὅρα. (6 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 109 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 249r
Palaeographical information	Written in the right margin.
Contextual information	The epigram is connected to the textual transmission of Nikephoros Xanthopoulos' metrical calenders.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Annunciation Baptism Crucifixion Holy Cross Lazaros Resurrection
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110000986/f267.item
Bibliography	Secondary R. Devreesse, 1945, Bibliothèque nationale, Département des manuscripts. Catalogue des manuscripts grecs. Le fonds Coislin (vol. 2), Paris: 98-99
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[19517] εὐαγγελισμὸν καὶ θ(ε)οῦ γένναν ὅρα [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 86, Cod. 8 [15th c.] (f. 317v -- (alt.) f. 318v) (6 verses) (4/6) [21345] ευαγγελισμὸν καὶ θ(εο)ῦ γένναν ὅρα [15th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 495 [14th-15th c.] (f. 23r) (6 verses) (4/6) [35979] εὐαγγελισμὸν καί θ(εο)ῦ γένναν ὅρα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 573 [14th-15th c.] (f. 21r) (6 verses) (5/6)
Acknowledgements	Creator(s) Juan Bautista Juan López Transcriber(s) Juan Bautista Juan López The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35977

Last modified: 2025-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.