Details

Warning: Unless stated otherwise, most Types are currently provisional texts. Please use the information given here with caution.

DBBE ID
typ/8
Αἴγλῃ τριφεγγεῖ τὸν νοῦν λελαμπρυσμένος
ἤστραψας κόσμῳ βροντήσας ἀριδήλως
τρανῶν τε τὴν σάρκωσιν τοῦ θείου Λόγου,
ὦ Θεολόγε, γόνε βροντῆς, ἐνθέως.
Title
Text status
Provisional text
Based on
Greek title
Poet
Subject
  • John, evangelist
Genre
Author-related epigram
Keywords
  • Praise of the author
Metre
Dodecasyllable
Critical notes
Translation(s)
Del triface splendore la mente illuminato brillasti al mondo tuonando chiaramente ed illustrando l'incarnazione del Verbo divino, o Teologo, figlio del tuono, per divina ispirazione (Follieri 1956, 77).
Other ID's
ParaTexBib: http://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/15860
Vassis (2005: 18): ’In s. Ioannem evang.’
Comments
Occurrences
Related types
Last modified: 2017-12-13